Category Archives: Pensée en plusieurs langues

MIGRACIOÛ

MIGRACIOÛ Lou Petìt Ausèth que càmbie lou ni… http://www.sorsdubureau.com/category/poesies-lou-petit-auseth/pouesies-bigourda/ Lou Petìt Ausèth ha fatto il nido… http://www.sorsdubureau.com/category/poesies-lou-petit-auseth/poesie-italiano/ Découvrez le nid de Lou Petìt Ausèth… http://www.sorsdubureau.com/category/poesies-lou-petit-auseth/poesies-francais/ Advertisements

Posted in Pensée en plusieurs langues | Leave a comment

Bisàdjẹs embesìblẹs

Bisàdjẹs embesìblẹs Entà sabé aïmà, que caou sabé coum soufrì e tout pèrdẹ tabé auprès dous bisàdjes  berçats d’embesìbilitat   Caras invisiblas Per saber aimar, cal saber coma sofrir e tot pèrdre tanben al près de las caras breçades d’invisibilitat  … Continue reading

Posted in Pensée en plusieurs langues | Leave a comment

Bigourdâ – Français – Languedocian Occitan

Ùo coumedie bastide tà lou bén û die, qu’as chasclat toutes las coustumes dous soubènis e adare, que demouren cléts       Un théâtre bâti par le vent  Un jour, tu as brisé  tous les costumes  de tes souvenirs  … Continue reading

Posted in Pensée en plusieurs langues | Leave a comment

Biadjà

Biadjà Si lou téms que-b empache d’està bous Si l’argén que-b encrampe en la praubetàt Si l’amoù que desàbie lou bòustẹ destî Si lous lìbẹs que demouren barrats ; Si lous oélhs n’an pas bist, desempùch loungtéms, la beautàt d’aoùtẹs … Continue reading

Posted in Pensée en plusieurs langues | Leave a comment

Ô quoant que soufréchẹs 

Ô quoant que soufréchẹs  dous païsàdgẹs, dou bosc de la lane de la Ma Grane, de las mountagnos Pirenées que demoureran après la toûa despartide. Ô quoant que soufréchẹs didjà de ne pas jamey lous tournà bésẹ ni sentì lou … Continue reading

Posted in Pensée en plusieurs langues | Leave a comment

L’Inutile

  E l’inutile de la bita que-bs prénguẹ à tout bire-coudét  ne serbéch pas à gran-causo de coùrrẹ  l’aygue dou cos chagrinade ou en joués toustém en nousaùtẹs que droume… Ô s’awi sabut !   Lou Petìt Ausèth

Posted in Pensée en plusieurs langues | Leave a comment

Clamade – Extrait du Recueil ” A Countre Bén “

E l’Amoù que benguèwe à lou loû coustat entà pas jaméy lous dechà coum ùo pèyre imménço jagùt s’ou û sòu de tenébrẹ Que y caléwa bésẹ lous dies de brume l’ounde e l’oumpre mesclà-s dap la clamade de la … Continue reading

Posted in Pensée en plusieurs langues | Leave a comment